Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий

отлагательное действие

Толкование Перевод

1 отлагательное действие

Law: delaying effect

Универсальный русско-английский словарь > отлагательное действие
2 отлагательное действие

adj
law. Suspensiveffekt, aufschiebende Wirkung

Универсальный русско-немецкий словарь > отлагательное действие
3 отлагательное действие

efecto suspensivo

Русско-испанский юридический словарь > отлагательное действие
4 отлагательное действие

Suspensiveffekt, aufschiebende Wirkung

Русско-немецкий юридический словарь > отлагательное действие
5 отлагательное действие

delaying effect

Юридический русско-английский словарь > отлагательное действие
6 отлагательное действие

delaying effect

Русско-английский юридический словарь > отлагательное действие
7 действие

сущ.

act; action; operation; (воздействие, результат) effect; ( деятельность) activity; ( функционирование) functioning; performance; (действительность, законная сила о договоре и т.п.) force; validity

вводить в действие — to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement; ( о процедуре банкротства) to initiate bankruptcy procedure

вступать в действие — (о заводе и т.п.) to be commissioned; come into operation; ( о законе) to be enacted (enforced); come into effect (into force); take effect

давать (предоставлять) свободу действий — to give ( smb) a carte blanche (a free hand / rein); grant smb broad discretionary authority (powers)

иметь обратное действие — to relate back

контролировать свои действия — to control one's actions

лишать юридического действия — to invalidate; override

оказывать действие — ( воздействие) (на) to exert an influence (on / upon); have an effect (on); influence

оправдывать свои действия — to justify one's action(s)

подпадать под действие закона — to come within the purview of law

получить свободу действий — to have a carte blanche (a free hand / rein)

предпринимать действия — to take steps

предпринимать действия превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action

предпринимать законные действия — to take a lawful action

прекращать действие — (договора и т.п.) to terminate (the validity of) (a treaty, etc)

приостанавливать действие — (закона и т.п.) to suspend (a law, etc)

продлевать действие — (договора и т.п.) to extend (prolong) the validity (of a treaty, etc)

совершать действие — to perform an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against)

совершать недобросовестные (противоправные) юридические действия — to commit legal malpractice

сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police

воздержание от действия — act of omission

возобновление действия — (заявки и т.п.) revalidation

начало действия — (патента и т.п.) commencement (of a patent, etc)

оскорбление действием — battery

подсудность по месту совершения действия — ( дела) venue

протокол следственных действий — record(s) (report) of investigative actions

свобода действий — freedom of action; франц carte blanche

совершение процессуальных действий — initiation (institution) of legal proceeding(s) ( against); performance of procedural actions

срок действия — (договора и т.п.) duration (of a contract, etc); (ценной бумаги и т.п.) tenor

действие гражданского законодательства во времени — effect of civil legislation in time

действие, направленное против личности — act aimed against the personality

действие, совершаемое в порядке исполнения служебных обязанностей — act in discharge of one's duties

действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime

вооружённые репрессивные действия — armed reprisals

встречные процессуальные действия — cross-proceedings

недобросовестные действия адвоката — legal malpractice

недозволенные действия, недопустимые действия — inadmissible (impermissible) action (acts)

незаконные действия, противоправные действия — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong (wrongful) acts

принудительные действия, насильственные действия — enforcement (coercive, forcible) action (acts)

- действие договора
- действие закона
- действие закона во времени
- действие закона в пространстве
- действие или бездействие
- действие, нарушающее право
- действие непреодолимой силы
- действие, опасное для жизни
- действие, предписанное законом
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- действия сторон
- агрессивные действия
- военные действия

- встречное действие

- дальнейшее действие
- дисциплинарное действие
- доказуемое действие
- мятежные действия
- намеренное действие

- неправомерные действия
- несанкционированные действия
- несправедливые действия
- обратное действие
- обязывающее действие
- оперативно-розыскное действие
- оспоримое действие
- ответные действия
- отлагательное действие
- побочное действие
- подозрительные действия
- правомерные действия
- превентивные действия
- преступные действия
- процессуальные действия
- розыскное действие
- санкционированные действия
- скрытое действие
- тайное действие
- следственное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- фискальное действие
- юридическое действие
- явное действие

Русско-английский юридический словарь > действие
8 действие

сущ.

act;

action;

operation;

(воздействие, результат) effect;

( деятельность) activity;

( функционирование) functioning;

performance
- действие договора
- действие закона
- действие или бездействие
- действие непреодолимой силы
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- вводить в действие
- встречное действие
- вступать в действие
- дальнейшее действие
- доказуемое действие
- иметь обратное действие
- обратное действие
- обязывающее действие
- оказывать действие
- оспоримое действие
- отлагательное действие
- побочное действие
- прекращать действие
- приостанавливать действие
- продлевать действие
- розыскное действие
- следственное действие
- совершать действие
- юридическое действие
- явное действие
действие закона в пространстве — operation of a law in space

действие закона во времени — operation of a law in time

\действиея — ( поведение) сторон — conduct of the parties

действие, нарушающее право — infringing act

действие, опасное для жизни — act endangering life

действие, предписанное законом — act warranted by law

действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime

агрессивные \действиея — acts of aggression

военные \действиея — hostilities

воздержание от \действиея — act of omission

встречные процессуальные \действиея — cross-proceedings

контролировать свои \действиея — to control one’s actions

лишать юридического \действиея — to invalidate; override

мятежные \действиея — (acts of) mutiny

недозволенные (недопустимые) \действиея — inadmissible (impermissible) action (acts)

незаконные (противоправные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts

неправомерные \действиея — illegal (injurious) acts; misconduct; wrong(ful) acts

несанкционированные \действиея — unauthorized action

оскорбление \действием — battery

ответные \действиея — reprisals; retaliatory action (acts)

подпадать под действие закона — to come within the purview of law

получить свободу \действией — to have a free hand

правомерные \действиея — lawful (legal) action (acts)

превентивные \действиея — preventive action (acts)

предоставлять свободу \действией — to give smb a carte blanche

предпринимать \действиея превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action

предпринимать \действиея — to take steps

преступные \действиея — criminal action (acts)

принудительные (насильственные) \действиея — enforcement (forcible) action (acts)

противоправные (незаконные) \действиея — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong(ful) acts

протокол следственных \действией — record(s) (report) of investigative actions

процессуальные \действиея — ( сторон) pleadings

санкционированные \действиея — authorized action

скрытое (тайное) действие — covert act

совместные \действиея — joint action

согласованные \действиея — concerted action (acts)

тайное (скрытое) действие — covert act

Юридический русско-английский словарь > действие
9 амортизирующее действие

1. cushion effect

закручивающее действие — twisting effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

2. cushioning effect

радиус поражающего действия оружия — weapons effects radius

действие с разглаживанием морщин — wrinkle-smoothing effect

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

действие для придания коже матового оттенка — matte effect

шунтирующее действие емкости — capacitive-shunting effect

Русско-английский научный словарь > амортизирующее действие
10 совместное действие

1. combined effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

2. combined action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

Русско-английский научный словарь > совместное действие
11 биологическое действие

biological effect

закручивающее действие — twisting effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

Русско-английский научный словарь > биологическое действие
12 буфферное действие

buffer effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский научный словарь > буфферное действие
13 полезное действие

useful effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский научный словарь > полезное действие
14 полезное действие

useful effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский новый политехнический словарь > полезное действие
15 шлакующее действие

slagging effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский новый политехнический словарь > шлакующее действие
16 побочное действие

side effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский медицинский словарь > побочное действие
17 полезное действие

useful effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский военно-политический словарь > полезное действие
18 смертельное действие

lethal effect

отлагательное действие — delaying effect

усилить действие — to heighten an effect

экранирующее действие — shielding effect

благотворное действие — beneficial effect

избирательное действие — selective effect

Русско-английский военно-политический словарь > смертельное действие

См. также в других словарях:

Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Турция — Турецкая Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на западе Азии и частично на юге… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Вето — (от лат. veto запрещаю) в Древнем Риме право римского магистрата (так называемая интерцессия) на постановления и действия другого магистрата. Особое значение имело право В. народных трибунов (см. Трибуны народные). В Польше в 17 в.… … Большая советская энциклопедия
ВЕТО — [лат. veto запрещаю] запрещение, отмена, приостановление действия какого л. решения, постановления. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ВЕТО по латыни запрещаю; право одного лица останавливать решение общего собрания, напр., народного… … Словарь иностранных слов русского языка
Малайзия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Юго Восточной Азии, географически состоит из двух… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Тунис — Тунисская Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Африке. Территория 162,1 … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
РАЗДЕЛЕНИЕ ВЛАСТЕЙ — политико правовая доктрина и конституционный принцип, лежащий в основе организации власти демократического государства. Согласно ему государственная власть должна быть разделена внутри себя для осуществления системы «сдержек и противовесов». Идея … Большая актуальная политическая энциклопедия
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) предусмотренное законодательством право главы государства или верхней палаты парламента приостанавливать действие или не допускать вступление в силу закона или постановления органов власти. Различают абсолютное вето… … Политологический словарь-справочник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отлагательное действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отлагательное действие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: